Today, Finca San Francisco Pie de la Cuesta is the picture of sustainability—home to healthy and happy workers, cleaner soils and waterways, and more productive lands. | Hoy en día, la Finca San Francisco Pie de la Cuesta es la imagen de la sostenibilidad – hogar de trabajadores saludables y contentos, quebradas y suelos más limpios, así como tierras más productivas. |
Happy Workers' Day! - Thanks! I'll use my day off to rest. | ¡Feliz Día del Trabajo! - Gracias. Voy a usar el día libre para descansar. |
Well, the catch is, happy workers are productive workers. | Bueno, la trampa está en que los trabajadores felices son mucho más productivos. |
Also, they discovered that happy workers use their time more efficiently, increasing the pace at which they can work. | Además, descubrieron que los trabajadores satisfechos usan su tiempo de manera más eficiente, aumentando el ritmo con el que trabajan. |
Flexicurity has made it a paradise of flexible labour markets and happy workers (though you have to wonder why they still go on strike...). | La flexiguridad la ha convertido en un paraíso de mercados laborales flexibles y trabajadores felices (aunque podríamos preguntarnos por qué hacen huelga entonces...). |
Various studies reveal that happy workers perform better; consequently the shorter working day with no lunch break has the knock-on effect of increasing the company's productivity. | Varios estudios constatan que los trabajadores felices rinden más; por lo tanto, la jornada intensiva aumenta, de rebote, la productividad en la empresa. |
Happy workers are better workers. | Los trabajadores contentos son mejores trabajadores. |
Happy workers, good results → | Empleados felices para obtener grandes resultados → |
Happy Workers' Day! Let's go and celebrate at the bar! | ¡Feliz Día del Trabajador! ¡Vamos a celebrar al bar! |
