This has happened again and again in history. | Así ha sucedido una y otra vez en la historia. |
This happened again and again while he was living among the Philistines. | Esto sucedía una y otra vez mientras vivía entre los filisteos. |
Things have happened again and again, and they'll continue. | Ha ocurrido una y otra vez, y así seguirá. |
The same happened again when the first fork (GForge) followed the same path. | Lo mismo pasó cuando su primer bifurcación (GForge) siguió el mismo camino. |
This morning same thing happened again. | Esta mañana pasó lo mismo de nuevo. |
If it happened again, I'd still make the same bet. | Si volviese a pasar lo mismo, volvería a apostar. |
Yes, remind me how that happened again. | Sí, recuérdame de nuevo cómo ocurrió eso. |
The next day, the same thing happened again. | Al día siguiente, sucedió la misma situación. |
This morning same thing happened again. | Esta mañana pasó lo mismo otra vez. |
Needless to say, the lapse never happened again. | Sobra decir que el incidente no se repitió. |
