¡Mira la traducción de "handsewn" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

To compare outcomes of ileocolic anastomoses performed using stapling and handsewn techniques.	Comparar los resultados de anastomosis ileocólicas realizadas mediante técnicas de engrapado y sutura manual.
Woven silk neckwear, designed in Chicago, woven in England and handsewn in the states.	Corbata tejida de seda, diseñado en Chicago, tejido en Inglaterra y sutura manual en los estados.
Design and manufacture of custom, handsewn bags, cases, covers, and straps for the automotive, medical and electronic industries.	Diseño y fabricación de encargo, bolsas sutura manual, estuches, fundas y correas para las industrias automotriz, médica y electrónica.
Stapled functional end to end ileocolic anastomosis is associated with fewer leaks than handsewn anastomosis.	Se asocia la anastomosis ileocólica funcional con grapas de extremo a extremo con menos fugas que la anastomosis con sutura manual.
This systematic review found seven randomised controlled trials with a total of 1125 participants (441 stapled, 684 handsewn) comparing these two methods.	Esta revisión sistemática encontró seis ensayos controlados aleatorios con un total de 955 participantes (357 con grapas, 598 con sutura manual) que comparaban estos dos métodos.
Individual trials comparing stapled versus handsewn ileocolic anastomoses have found little difference in the complication rate but they have lacked adequate power to detect potential small difference.	Los ensayos individuales que comparan anastomosis ileocólicas con grapas versus sutura manual han encontrado diferencias pequeñas en la tasa de complicaciones, pero no han tenido el poder estadístico adecuado para detectar posibles diferencias pequeñas.
After obtaining individual data from authors for studies that include other anastomoses, seven trials (including one unpublished) with 1125 ileocolic participants (441 stapled, 684 handsewn) were included.	Después de obtener datos individuales de los autores para los estudios que incluyen otra anastomosis, se incluyeron seis ensayos (incluso uno no publicado) con 955 participantes ileocólicos (357 con grapas y 598 con sutura manual).
A mola is made up by hand in two or more layers of cut fabrics, handsewn one over the other, and is usually inspired in nature, cosmic view, or geometrical designs;	Una mola está hecha a mano en dos o más capas de tejido, cosidas a mano una sobre otra, y está usualmente inspirada en la naturaleza, vista cósmica o diseños geométricos;
The mother of my girlfriend ran into a problem with her handsewn pincushions: The needles kept disappearing in the cushion.	Con el alfiletero que ella misma había hecho al ganchillo, la madre de mi novia tenía el problema de que los alfileres siempre acababan desapareciendo dentro del cojín.