It seems that whenever music starts, we involuntarily respond with foot tapping, fingers snapping, and hands clapping. | Parece que cuando la música comienza, involuntariamente respondemos con un golpecito del pie, con un repiqueteo de dedos o aplaudiendo. |
You will see a video clip of the hands clapping beats 1 and 5. | Verás un video clip de las manos aplaudiendo a los pulsos 1 y 5. |
You see their hands clapping. | Ves sus manos aplaudiendo. |
A clip will start to play showing the hands clapping to the chosen beats, as in Figure 3. | Comenzará un clip mostrando las palmadas en los pulsos seleccionados, como en la Figure 3. |
For making us get up from the chair breaking our hands clapping, La Chana does not need to get up from it. | Por hacernos levantar de la butaca rompiéndonos las manos de aplaudirla, a La Chana no le hace falta ni levantarse de la silla. |
You can then use your voice, hands clapping, paddles being used or any other noise source to control the output of the AXIS, and this is a lot of fun. | Luego puede usar su voz, aplaudir con las manos, paletas que se usan o cualquier otra fuente de ruido para controlar la salida del AXIS, y esto es muy divertido. |
Then a silence spoke out charged with gratitude and so many other things from thousands of hands clapping in unison, and the faces holding back tears, and the hearts repeating: Farewell, Subcomandante. | Entonces se escuchó el silencio cargado de gratitud y de tantas otras cosas de miles de manos que aplaudían al unísono, y los rostros conteniendo las lágrimas, y los corazones repitiendo: Adiós, Subcomandante. |
