Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
However I had not imagined that Mr. Idaki Shin would handmake special Zenzai with the same idea.
Sin embargo no había imaginado que el Sr. Idaki Shin confeccionase a mano Zenzai especial con la misma idea.
From next week on, it would be held at Yasaka, Koma gallery Café in Kyoto, and Mr. Idaki Shin would also handmake and serve his special coffee and sweets.
Desde la semana próxima en adelante, sería celebrada en Yasaka, galería del Café de Koma en Kyoto, y el Sr. Idaki Shin también manufacturaría y serviría su café especial y golosinas.
I handmake each rosette for each guitar, according to the ancient tradition.
Fabrico cada roseta, de a una por vez, para cada guitarra, según la antigua tradición.
This was what I originally intended to make and to my joy Mr. Idaki Shin has been taking pains to handmake it.
Esta era la que originalmente había propuesto hacer, y para mi alegría el Sr. Idaki Shin ha estado esmerándose para manufacturarla.
As I worked on them too hard I had damaged my arms, so Mr. Idaki Shin came to handmake them in my place.
Como los trabajé demasiado duro había dañado mis brazos, de modo que el Sr. Idaki Shin viniese a manufacturarlos en mi lugar.
Palabra del día
oculto