This model is not a beginner job, it is composed by many little and delicate pieces that you will have to handle carefully, as it includes the engine; there is a choice to leave the cover panels lifted so you can see it. | Este modelo no es un trabajo para principiantes pues está compuesto de muchas piezas pequeñas y delicadas que se deberán manipular con mucho cuidado, ya que incluye el motor; existe una posibilidad de dejar las tapas (paneles) levantadas para poder verlo. |
However, all glass is fragile so handle carefully. | Sin embargo, todos los cristales son frágiles, por lo que deben manejarse con cuidado. |
For stubborn dirt, absolutealcohol (ethyl alcohol or methyl alcohol) can beused–but handle carefully as it is flammable. | Para la suciedad difícil, se puede utilizer alcohol puro (alcohol etílico o metílico) - pero manéjelo con cuidado, ya que es inflamable. |
Handle carefully and store in original labeled containers out of the reach of children, pets, and livestock. | Dirija cuidadosamente y almacén en envases etiquetados originales fuera del alcance de niños, de animales domésticos, y del ganado. |
Handle carefully and store in original labeled containers out of the reach of children, pets, and livestock. | Manéjelos con cuidado y almacénelos en sus envases marcados con sus etiquetas originales fuera del alcance de los niños, mascotas y ganado. |
Handle carefully and do not stand on end - thin foam end packing does not cushion the nibs adequately on the end of the glass tubes. | La manija cuidadosamente y no se coloca en extremo - el embalaje fino del extremo de la espuma no amortigua las semillas adecuadamente en el extremo de los tubos de cristal. |
