Todos y cada uno de ustedes han violado ese juramento. | Each and every one of you violated that oath. |
Por lo tanto, debería ser incuestionable que los Estados Unidos han violado sus obligaciones. | Therefore, there should be no dispute that the United States violated its obligations. |
Ni León ni Unicornio han violado técnicamente un Edicto Imperial al empezar esta guerra. | Neither Lion nor Unicorn have technically violated Imperial Edict in conducting this war. |
Ellos (los golpistas) siempre han violado la constitución de la República de Honduras. | They (the coup leaders) have always violated the Constitution of the Honduran Republic. |
Con la invasión se han violado las fronteras internacionalmente reconocidas de Georgia. | The invasion violated Georgia's internationally recognized borders. |
No puedo decirle cuál es el propósito, solo que todas esas personas la han violado. | I can't tell you the intent, only that all these people violated it. |
Ciertamente, los EU seguido han violado ese principio de ley sobre el cual se fundaron. | Admittedly, the U.S.A. has often violated that principle of law on which it was founded. |
No puedo decirle cuál es el propósito, solo que todas esas personas la han violado. | Weston: I can't tell you the intent, only that all these people violated it. |
Siento que me han violado. | I feel so violated. |
La misma policía dice que más del 90% de esas personas no han violado ninguna ley. | The police themselves say that more than 90 percent of those stopped have not violated any laws. |
