Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, los diferentes grupos no han unificado aun sus demandas. | The different groups, however, have not all unified their demands. |
Todavía no se han unificado las líneas de abastecimiento financiero y logístico. | Financial and logistic supply lines have yet to be unified. |
Las teorías referentes a eMarketing no se han unificado todavía, debido a una diversidad grande en las opiniones de los especialistas. | The theories concerning eMarketing have not been unified yet, due to a large diversity in specialists' opinions. |
Estos dos procesos se han unificado ahora en una discusión encaminada a establecer los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) a nivel de la Asamblea General de la ONU. | These two processes have now unified into discussions to set Sustainable Development Goals (SDGs) at the United Nations General Assembly level. |
Se ha adoptado una base de programa de estudios común y se han unificado administrativamente las dos escuelas bajo el mismo techo (todavía se producen resistencias esporádicas). | A common core curriculum has been adopted and the two schools under the same roof have become administratively unified (there still is sporadic resistance). |
En lugar de integrar varios software de marketing (como había hecho anteriormente), la compañía y su socio tecnológico Aviva Solutions, lo han unificado todo en Sitecore. | Instead of integrating a variety of marketing software (as had previously been the case), the company and its technology partner Aviva Solutions standardised on Sitecore. |
El PE fue ante todo un compromiso de las Inspectorías Europeas y han unificado en una visión común la forma de realizar el Capítulo General 26. | The PE was first and foremost a commitment of the Provinces that has brought a way to fulfil the General Chapter 26 together as a common vision. |
Las herramientas han unificado el trabajo extensivo realizado por Verite hasta la fecha en esta materia, incluida la iniciativa Help Wanted, que abarca los procedimientos de contratación de trabajadores inmigrantes y los Estándares Éticos de los Intermediarios de Verite y Manpower. | The toolkits incorporated Verite's extensive work to date on these issues, including the Help Wanted initiative which covers hiring practices for migrant workers, and the Verite-Manpower Ethical Broker Standards. |
Los hombres se han unificado no en la luz, sino en las tinieblas. | Men have been unified not in light, but in darkness. |
Algunas veces, los Estados han unificado los registros de las garantías reales. | Sometimes, States have consolidated security rights registers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
