Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las éticas de clonación se han ubicado recientemente a la vanguardia de la cultura del siglo XXI. | Cloning ethics have recently moved to the forefront of 21st century culture. |
Se han ubicado 30 empresas, 24 de las cuales son de reciente formación y entre todas han creado más de 400 puestos de trabajo. | There are 30 companies working there, 24 of them recently formed, and they have created over 400 jobs. |
Estos tres huecos, y los otros que se han distribuido por los diferentes ambientes, no se han ubicado de manera arbitraria. | These three holes, and the others that can be found throughout the different exhibition areas, have not been placed there in an arbitrary manner. |
En estas nuevas instalaciones también se han ubicado las renovadas oficinas de SHAD, que destacan por su comodidad y amplitud, y un moderno showroom donde mostrar toda nuestra gama de productos a clientes. | In these new facilities we have also located the renovated SHAD offices, noted for their comfort and spaciousness, and a modern showroom where display our entire range of products. |
También han ubicado a uno de su grupo en el Departamento de Estado, para vigilar y chequear a Collin Powell que es el único jugador en política exterior que no es miembro de este santísimo círculo interior. | They have also planted one of their group in the State Department to keep an eye and check on Colin Powell who is the only major foreign policy player who is not a member of this inner sanctum. |
En su blog oficial, Google ha anunciado un nuego item que se encuentra implementando, o como ellos lo han anunciado, han ubicado en el lado izquierdo de la página de resultados: la ubicación desde donde un usuario se encuentra buscando algo. | Google has announced on their official Blog, that a new item is being added, or as they've announced it, moved to the left sidebar of the results page: the location from where you are searching for something. |
En la zona roja, han ubicado su logo. | In the red zone, they have placed their logo. |
Los embriones se han ubicado para la próxima muy importante fase: gastrulación. | The embryos have nestled themselves for the next, very important phase: gastrulatio. |
Ahora se han ubicado en el mapa político. | They've now placed themselves on the map. |
En Nyala, El Geneina y Zalingei se han ubicado lugares potencialmente idóneos para realizar perforaciones. | At Nyala, El Geneina and Zalingei, potential drilling sites have been identified. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
