Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
tratado	treaty

Ejemplos

Los Campbell siempre me han tratado con amor y generosidad.	The Campbells have always treated me with love and generosity.
Incluso han tratado de cultivar pequeños mini-órganos en el laboratorio.	They've even tried to grow little mini-organs in the lab.
Condiciones más graves también se han tratado con raíz de zarzaparrilla.	More serious conditions have also been treated with sarsaparilla root.
Sir C. Lyell y otros autores han tratado admirablemente este asunto.	Sir C. Lyell and other authors have ably treated this subject.
Algunos órganos regionales también han tratado la cuestión del matrimonio forzado.	Regional bodies have also taken up the issue of forced marriage.
Mi padre dice que no han tratado el tema de la herencia.	My father says you haven't discussed the matter of his legacy.
Nunca me han tratado mejor en mi vida.	I've never been treated better in my life.
Ya se han tratado los temas 1 a 3.	Items 1 to 3 have already been dealt with.
Muchos de esos temas ya se han tratado.	Many of those issues have already been addressed.
Mis colegas ya han tratado otros puntos o lo harán después.	My colleagues have already discussed other points, or will do so.