Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Comisión ha obtenido importantes pruebas materiales que demuestran que milicias de las tres categorías han transgredido las normas internacionales de derechos humanos y el derecho internacional humanitario. | The Commission has gathered substantial material attesting to the participation of militia from all three categories in committing violations of international human rights and humanitarian law. |
Pero en lugar de obedecer al Señor y gobernar en juicio y justicia, ellos han transgredido grandemente, y se han hundido en el pecado tan profundamente como cualquier pueblo pudiera. | But instead of obeying the Lord and ruling justly and righteously, they have greatly transgressed, have gone down into sin as deep as any people can possibly go. |
Yakamo e Hitomi han transgredido las leyes del Cielo, y el Cielo no conoce la misericordia. | Yakamo and Hitomi have transgressed against the laws of Heaven, and Heaven knows no mercy. |
Se han transgredido las normas internacionales. | International standards were breached. |
Evidencia de que la ley o las normas y reglamento escolar se han transgredido o; 2. | Evidence of a violation of the law or of school rules and regulations; or 2. |
Hay menos y menos tolerancia por parte del público... para las personas que han transgredido las normas. | There is less and less tolerance on the part of the public... for people who have transgressed the rules. |
Para un juez es imposible determinar si los derechos de una religión o de una creencia, per se, se han transgredido. | It is impossible for a judge to determine whether the rights of a religion or belief, per se, have been violated. |
Después de su estancia en la Tierra son siempre bienvenidos de regreso con los brazos abiertos, incluso si han transgredido y llevan culpabilidad. | After your sojourn upon Earth you are always welcomed back with open arms, even if you have transgressed and carry guilt. |
Vendrá como un águila contra la casa del SEÑOR, porque han transgredido mi pacto, y se han rebelado contra mi ley. | He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law. |
Como un águila viene el enemigo contra la casa del SEÑOR, porque han transgredido mi pacto, y se han rebelado contra mi ley. | An eagle is over the house of the LORD because the people have broken my covenant and rebelled against my law. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
