Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tampoco se han tolerado las críticas políticas en otras partes del país. | Political critiques have not been tolerated in other areas of the country as well. |
Pero los pueblos del mundo no han tolerado ni tolerarán nunca tal futuro. | But the people in all countries have not and will never tolerate such a future. |
Hace aproximadamente dos años se produjo después de Kevin viajó y los dos, aparentemente, han tolerado una vez más. | About two years ago Kevin came afterwards traveled and the two have apparently tolerated again. |
En general, durante los últimos años las autoridades suizas han tolerado el uso médico de los derivados del cannabis. | In the past years the Swiss authorities usually tolerated the medical use of cannabis products. |
Investigar y juzgar con firmeza a los agentes del Estado contra quienes pesen denuncias creíbles de que han tolerado a grupos sucesores de paramilitares en Buenaventura o colaborado con ellos. | Vigorously investigate and prosecute state agents who are credibly alleged to have collaborated with or tolerated the paramilitary successor groups in Buenaventura. |
Se enfatiza que el pueblo y el Estado hondureño no toleran ni han tolerado ni tolerarán estas graves violaciones a los derechos humanos y por ello persigue y castigará a los responsables de las mismas. | It should be underscored that the people and State of Honduras do not condone, have not condoned and will not condone such serious violations of human rights and that is why the Government will prosecute and punish those responsible for serious violations of human rights. |
Muchos de nuestros soldados han tolerado largos despliegues y separaciones de sus hogares. | Many of our servicemen and women have endured long deployments and separations from home. |
Pacientes de edad avanzada (> 65 años) Los pacientes mayores de 65 años han tolerado bien la gemcitabina. | Elderly population(> 65 years) Gemcitabine has been well tolerated in patients over the age of 65. |
Las personas con trastornos hereditarios en elmetabolismode la biotina han tolerado bien una suplementación con dosis de hasta 200.000 mcg/día(1). | In people with hereditary disorders of biotin metabolism, supplementation has been well-tolerated in doses up to 200,000 mcg/day (1). |
Él les ha escuchado, conversado con ellos, intercambiado correspondencia con ellos, y se ha contactado con todos los que le han tolerado. | He hounded them, conversed with them, corresponded with them, and contacted as many as would tolerate him. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
