Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El resultado es un cruce que sorprende a todos los cultivadores que la han testado. | The result is a cross that surprises every grower who tests it. |
Por lo cual los otros nodos que han testado su nodo cuando estaba caído no utilizarán su nodo para construir túneles durante 24h. | So, the other nodes which tested you as down will not use your node for 24h for building tunnels. |
Nuestras toallitas se han testado dermatológica y oftalmológicamente en voluntarios. | Our wipes were dermatologically and opthamologically tested on volunteers. |
Nuestras toallitas se han testado dermatológica y oftalmológicamente en voluntarios. | The wipes have been dermatologically and ophthalmologically tested on human volunteers. |
Ivo, Kiss, Syna, Dhaks y Yikes han testado el nuevo MTN Gold 94 en Brisbane. | Ivo, Kiss, Syna, Dhaks and Yikes has tried the new MTN Gold 94 in Brisbane, Australia. |
Estos clubes y organizaciones publican los resultados una vez se han testado las sillas seleccionadas. | The mobility clubs and consumer protection organizations publish the test results. |
Se han diseñado unos modelos que se han testado utilizando una muestra de datos reales de empresas concursales con representatividad nacional. | We have designed models that have been tested using a sample of real data of bankruptcy companies with national representation. |
En las últimas décadas la mayoría de administraciones postales en todo el mundo han testado, desarrollado e implantado diferentes soluciones de franqueo para los envíos basadas en la emisión de sellos de valor variable. | In the last decades many postal administrations around the world have tested, developed and implemented different franking solutions for shipments, using the issue of variable value stamps. |
Los resultados, que están protegidos con la patente licenciada en Aelis Farma, fueron obtenidos inicialmente con modelos de síndrome del cromosoma X frágil, pero también se han testado en modelos de otras enfermedades como el síndrome de Down. | The results, which are protected by the patent licensed to Aelis Farma, were initially obtained with models of fragile X syndrome, but have now been tested on other models including Down's syndrome. |
Los investigadores del grupo de investigación en sarcomas del Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL) y del Instituto Catalán de Oncología (ICO) han testado en 19 pacientes una nueva combinación terapéutica para luchar contra los sarcomas resistentes. | Researchers at sarcomas research group at the Bellvitge Biomedical Research Institute (IDIBELL) and the Catalan Institute of Oncology (ICO) have been tested in 19 patients a new therapeutic combination to combat resistant sarcomas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
