Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En realidad, el Índice de disponibilidad del crédito hipotecario muestra que las normas de préstamos constantemente se han suavizado durante el último año. | In reality, the Mortgage Credit Availability Index shows lending standards have been consistently easing over the last year. |
Cocine sobre 5 minutos hasta que las verduras se han suavizado. | Cook about 5 minutes until the veggies have softened. |
¿Los requerimientos para obtener una hipoteca realmente se han suavizado? | Have requirements for attaining a mortgage actually eased? |
Se han suavizado y están más calientes. | They have got soft and they are warmer. |
Cocine hasta que el brócoli esté dorada y tierna y los tomates han suavizado. | Cook until the broccoli is browned and tender and the tomatoes have softened. |
El tiempo y las pérdidas me han suavizado. | Time and loss have, uh, mellowed me. |
Trascurridos unos pocos minutos, los pelos se han suavizado y puede retirar la toalla. | After a few minutes, the hairs are supple, and you can remove the towel. |
Afortunadamente, los criterios de concesión de préstamos se han suavizado desde entonces. | Thankfully, lending standards have eased since. |
En 2013 las sanciones se han suavizado, pero solo en las zonas controladas por la oposición. | In 2013 the sanctions were eased but only in areas controlled by the opposition. |
Igualmente, no se han suavizado las normas sobre propiedad extranjera de las compañías aéreas estadounidenses. | Similarly, there is no relaxation of the foreign ownership rules of USA airlines. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
