Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las obras de arte del exterior en el jardín norte ya se han reubicado. | Exterior artwork on the North Lawn had already been relocated. |
Casi se han terminado las obras de construcción en los locales de oficina del recinto de la UNOMIG en Sujumi, con la consiguiente ampliación del perímetro de seguridad, y se han reubicado todas las oficinas salvo una. | Construction at the container office complex at the UNOMIG compound in Sukhumi, which provides additional perimeter security, is almost complete, with all but one office relocated. |
No soy el único que ustedes han reubicado. | I'm not the one you're relocating. |
Desde Noviembre, varios aspectos de nuestra vida se han reubicado y han tomado posición. | Since November, various aspects of our lives have been clicking into position. |
Muchos se han reubicado en Kabul tras ser desplazados durante los conflictos en las provincias de Kandahar y Helmand. | Many have relocated to Kabul after being displaced during conflicts in the Kandahar and Helmand provinces. |
Dos de nuestros gorilas se han reubicado en otros zoológicos como parte del plan. | Two of our gorillas have already been relocated to other zoos as part of the plan! |
Más de 260 m lineales de expedientes se han reubicado y transferido al archivo desde noviembre de 2015. | Over 260 linear metres of records have been re-located and transferred to the repository since November 2015. |
Para mejorar la gestión del lugar, las autoridades ya han reubicado aproximadamente 301 ciervos en el medio natural. | To improve the management of zoo, government has already translocated about 301 excess deer to the wild. |
A través de un proyecto de rescate de la vegetación, se han reubicado más de 1.500 árboles y 10.000 plantas de menor tamaño. | A vegetation rescue project has relocated more than 1,500 trees and 10,000 smaller plants. |
En Brasil, las personas LGBTI privadas de su libertad se han reubicado en áreas comunes seguras en varias instalaciones penitenciarias. | Moreover, in Brazil, LGBTI persons deprived of their liberty were accommodated in safe common areas in several prisons. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
