Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mayoría han retornado ahora a las ciudades y aldeas de donde salieron. | Most have now returned to the towns and villages from which they came. |
Las personas desplazadas no han retornado en número significativo. | There has been no significant return of displaced persons. |
Incluso, algunos marinos han retornado a casa encarcelados. | Some seafarers have even been jailed on returning home. |
Algunos, incluso han retornado a visitar su familia de ABC Honduras. | Some have even returned to visit friends and their new ABC family. |
Otras 1.635.194 personas habían sido desplazadas en el pasado y ahora han retornado a sus hogares. | Another 1,635,194 people had been displaced in the past and have now returned to their homes. |
Todos ellos han retornado tras un día cargado de actividad y disfrute a descansar en nuestras habitaciones, elegantes y acogedoras. | They've all come back after a day full of activities and fun to rest in our elegant, welcoming rooms. |
Desde que comenzó el conflicto, alrededor de 893.000 personas, en su mayoría migrantes, se han marchado de Libia y no han retornado. | Since the start of the conflict, about 893,000 people, mostly migrants, have left Libya and have not returned. |
Un total de 355 somalíes que han retornado desde Libia recibieron asistencia humanitaria voluntaria desde que el año se inició. | A total 355 Somalis returning from Libya have been assisted with voluntary humanitarian assistance since the beginning of the year. |
Los Judíos han retornado parcialmente a su propia tierra en varias ocasiones, pero nunca han recuperado su tierra por completo, inclusive al día de hoy. | The Jews have partially returned to their land on several occasions, but have never recovered all their land, even today. |
Es decir, para cada denominación, recoge los billetes que han salido del Banco de España menos los que han retornado al Banco de España. | This means that it includes the banknotes for each denomination which left the Banco de España, less those which returned to the Banco de España. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
