Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tu ayuda me ha hecho muy bien, me dio un lugar lejos para mis pasos debajo de mí y mis pies no han resbalado. | Your help has made me great, you gave me a wide place for my steps under me and my feet did not slip. |
Tres o cuatro mozos se han quedado atrapados entre la manada y el vallado, pero por suerte los astados no han resbalado y han discurrido su marcha hacia la calle Estafeta. | Three or four runners were trapped between the bulls and the fencing at this corner but they luckily escaped as the bulls did not slip up here and ran straight into Estafeta street. |
Esos dos se han resbalado en una cáscara de plátano. | These two slipped on a banana peel. |
En la curva de Mercaderes han resbalado casi toda la manada. | At the Mercaderes curve the whole herd fell. |
Solo porque se han resbalado no quiere decir que necesiten estar empapados de lodo. | Just because you have slipped does not mean you need be soaked in mud. |
A pesar de sus bordes brillantes, Uno de los X no han resbalado de la mano. | Despite its glossy edges, the One X did not slip from our hand. |
Nuestras esperanzas han resbalado en una cáscara de banana, porque hay un nuevo trato íntimo entre Gran Bretaña y los Estados Unidos. | Our hopes have slipped on a banana skin, because there is a new sweetheart deal between Britain and the United States. |
Nosotros, verdaderamente, oímos tu alabanza a esta Causa, mediante la cual la montaña del conocimiento fue pulverizada y los pies de los hombres han resbalado. | We, verily, hear thy praise of this Cause, through which the mountain of knowledge was crushed, and men's feet have slipped. |
Nosotros, verdaderamente, oímos tu alabanza de esta Causa, mediante la cual ha sido pulverizada la montaña del conocimiento y los pies de los hombres han resbalado. | We, verily, heard thy praise of this Cause, through which the mountain of knowledge was crushed, and men's feet have slipped. |
En Telefónica dos de los astados que iban al final de la manada han resbalado y se han quedado un poco rezagados con respecto a la manada. | At the Telefónica stretch, two the bulls taking up the rear slipped up and they remained a little separated from the others. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
