Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando se utiliza una SSCB con clavijas de fijación individual, la boca de ventosa se opera contra una superficie de referencia 2D hasta que todas las clavijas de fijación se han replegado al completo. | When using an SSCB with individual clamping pins, the suction cup is moved into position against a 2D reference surface until all of the positioning pins have been fully engaged. |
Sí es cierto, en algunos lados se han replegado parte de algunas tropas. | Yes it is true, in some places the troops have retreated. |
Miles de yihadistas han abandonado el campo de batalla y ya se han replegado hacia Turquía. | Thousands of jihadists deserted the battle-field and fled to Turkey. |
Por ejemplo, en Catamacas, también en Choluteca, algunos oficiales se han replegado, en Tocoa y en Cortés. | For example, in Catamacas, and also in Choluteca, some officials have retreated, in Tocoa and in Cortés. |
Se habla de la zona oriental del Afganistán, donde se han replegado los talibanes, como si solo se tratase de un problema militar o policial. | People talk about the Taliban withdrawal area in eastern Afghanistan as if it were just a military or police problem. |
El creciente movimiento portuario ha originado cambios en su actitud, estos animales se han vuelto más tímidos y han replegado su ubicación ría arriba. | The increasing harbor movement has caused changes in their attitude. These animals have become more shy and have retrained their location to the upstream area. |
Se han replegado a posiciones nacionales y han dicho que no, que son los Estados miembros quienes deben tener la última palabra, no la Comisión. | You have retreated to national positions and said, no - we Member States we want the final say, not the Commission. |
Así mismo, la supuesta milicia Al Qaqaa han quemado varios vehículos y se han replegado en dirección al aeropuerto internacional, según han indicado fuentes de seguridad a EFE. | Likewise, the alleged Al Qaqaa militia have burned several vehicles and have retreated towards the international airport, according informs by security sources to EFE. |
Las montañas han desaparecido y los cielos se han replegado, y toda la tierra está asida por su mano, si pudierais entenderlo. ¿Quién puede protegeros? | The mountains have passed away, and the heavens have been folded together, and the whole earth is held within His grasp, could ye but understand it. |
Las montañas han desaparecido y los cielos se han replegado, y toda la tierra está sujeta en Su puño, si pudierais entenderlo. ¿Quién puede protegeros? | The mountains have passed away, and the heavens have been folded together, and the whole earth is held within His grasp, could ye but understand it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
