Estas tendencias han remodelado drásticamente la industria de TI y la gestión de datos. | These trends have drastically reshaped the IT industry and data management. |
Las estaciones de autobuses también se han remodelado para mejorar el acceso de las personas con discapacidad. | Bus stations have also been remodelled to improve access for disabled people. |
Ambas unidades han remodelado recientemente. | Both Units have recent remodeling. |
El diseño de todos los componentes ha sido mejorado y los elementos de caucho se han remodelado completamente. | The design of all components has been enhanced and the rubber elements have been completely reshaped. |
Todos los productos se han remodelado por completo en su presentación y se muestran con un nuevo diseño moderno con nuevos contenidos. | The presentations of all products have been completely revised and now appear in a new, modern design and with new contents. |
Todas las zonas públicas y habitaciones se han remodelado. | All public areas and rooms have been completely revamped. |
Se han remodelado y mejorado viejos hoteles e instalaciones turísticas. | Old hotels and tourist facilities have been upgraded. |
Veo que han remodelado el lugar. | I see you've done some work on the place. |
Creo que han remodelado el bosque. | Well, I think they remodeled our forest. |
Se han remodelado hace un tiempo. | They've remodeled some time ago. |
