Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También se han rehabilitado numerosos centros para la juventud. | Numerous youth centres have also been rehabilitated. |
También han rehabilitado pozos y protegido de la contaminación los pozos someros existentes. | They have also rehabilitated wells and protected existing shallow wells from pollution. |
Las casas solo se han rehabilitado a nivel básico y se encuentran en malas condiciones. | The houses have undergone only basic rehabilitation and are in bad condition. |
Un recorrido bien señalizado te paseará por los senderos que ya se han rehabilitado. | A well signposted route will take you on the paths that have already been rehabilitated. |
En total, se han construido más de 3000 escuelas nuevas y más de 200 establecimientos se han rehabilitado. | In all, there have been more than 3000 newly constructed schools and more than 200 rehabilitated ones. |
Con esta voluntad, se han rehabilitado también los espacios exteriores de la antigua estación, con una intervención importante en la Plaza del Carrilet. | With this aim, we have also refurbished the outside areas of the old station, with a major speech in the Plaza Carrilet. |
Las pintorescas construcciones de este distrito se han rehabilitado con especial cariño y sin escatimar en gastos, por lo que constituyen una auténtica alegría para la vista. | The picturesque old buildings have been lovingly restored in this district, so that they are a delight for every eye. |
También se han rehabilitado unos 20 diques y pozos poco profundos, lo que da a unas 10.000 personas acceso al agua potable, especialmente en las zonas rurales. | Some 20 dams and shallow wells have also been rehabilitated, providing access to clean water for some 10,000 people, mainly in the rural areas. |
El equipo de las Naciones Unidas en el país y sus asociados han construido sistemas urbanos de abastecimiento de agua y nuevos pozos someros, y han rehabilitado pozos tubulares y otras infraestructuras rurales. | The country team and its partners have constructed urban water supply systems and new shallow wells, and rehabilitated rural boreholes and infrastructure. |
Alberga la bonita ermita de San Sebastián, en cuyas proximidades se han rehabilitado recientemente un lavadero y un pequeño puente romano, formando un entorno muy agradable para el paseo. | It houses the beautiful San Sebastián monastery, near where a washing area and Roman bridge has been recently renovated, and now forms a very pleasant walking area. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
