Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
realizado	fulfilled carried out

Ejemplos

No se han realizado estudios con ProQuad en mujeres embarazadas.	Studies have not been conducted with ProQuad in pregnant women.
No se han realizado estudios con M-M-RVAXPRO en mujeres embarazadas.	Studies have not been conducted with M-M-RVAXPRO in pregnant women.
No se han realizado estudios en pacientes con insuficiencia hepática.	Studies in patients with hepatic insufficiency have not been performed.
No se han realizado estudios en pacientes con insuficiencia renal.	Studies in patients with renal impairment have not been undertaken.
Ya se han realizado algunos comentarios sobre la primera lectura.	Some comments have already been made about the first reading.
Las empresas internacionales ya han realizado visitas a los campos petroleros.	International companies have already made visits to the oil fields.
Las Naciones Unidas incluso han realizado una película al respecto.	The United Nations has even made a film about it.
Esas personas ya han realizado todo el trabajo por ti.	People have already done all the work for you.
No se han realizado estudios de carcinogenicidad formal con omalizumab.	Formal carcinogenicity studies have not been conducted with omalizumab.
Algunos Estados miembros ya han realizado esfuerzos hacia la consolidación.	Some Member States have already made efforts towards consolidation.