Todos se han reído de mi nombre, Jones. | You've all made fun of my name being Jones. |
Se han reído de nosotros por preguntar. | No way there's a leak. He laughed at us for asking. |
Nos han reído y me fui a mi celda, y él en la suya. | We laughed, and I went to his cubicle, and he in his. |
¡Aquellos que se han reído, que se levanten! | Those who laughed, stand up! |
Todos se han reído. | Got a good laugh. |
Toda mi vida los hombres como tú se han reído de mí. | All my life men like you have sneered at me. |
Delante de McLeod, se han reído de mí. | Right in front of McLeod, they just laughed at me. |
Algunos de sus amigos se han reído de él. | Some of his friends had laughed at him. |
También se han reído de papá, ¿sabes por qué? | They've laughed at Dad for years. You know why? |
¿Por qué cuando todos siempre se han reído? | Why, when everyone has always laughed? |
