Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, a lo largo de 60 años ¿cuántas promesas se han quebrado en todo el mundo? | But over 60 years, how many broken promises have there been throughout the world? |
No me han quebrado. | They didn't break me. |
A causa de la crisis general, la mayoría de las empresas industriales han quebrado o quebrarán pronto. | Because of the general crisis, the majority of the industrial enterprises became or will soon become bankrupt. |
¡Te han quebrado! | What antediluvian notions you have! |
Pienso que se han quebrado sus sentidos para formular preguntas acerca de cada una de ellas. Eso ayudará. | I think if you broke the senses down to ask a question about each of them it would help. |
Hay bancos que han quebrado por imprudencia o negligencia en la administración de fondos, con frecuencia, acompañada de opacidad. | Some banks went bankrupt due to imprudence or negligence in the administration of funds, often accompanied by a complete lack of transparency. |
Durante la reciente crisis financiera, han quebrado en todo el mundo numerosas entidades financieras, lo que ha supuesto enormes costes para los contribuyentes. | During the recent financial crisis, many financial institutions around the world failed at great cost to the taxpayer. |
La crisis ha anulado cada tentativas de la rehabilitación de todas las potencias que han quebrado y mundiales que se han enmascarado. | The crisis has removed all the whitewash and cover-ups of all the dominant world powers. |
Hace un tiempo ya que nuestras instituciones mediáticas han quebrado moralmente, por lo que ahora son fácilmente atacadas, sin grandes manifestaciones montadas en su defensa. | Our media institutions have been morally bankrupt for a while, which is why they are so easily attacked now, with no mass rallies staged in their defense. |
Así, un abultado volumen de sólida información, o la verdad que se contrapone a la desinformación, todavía no han quebrado la mano a la censura. | Thus, the cover-up has not yet broken down by the sheer volumn of information, or truth countering disinformation, but this process is evident. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
