Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me han preguntado si yo estaba enamorado de ella.
You haven't asked me whether I was in love with her.
Mis clientes nunca me han preguntado si tengo página web.
My customers have never asked me if I have a webpage.
Me han preguntado también acerca del abrazo a mi agresor.
You have also asked me about embracing my aggressor.
La Sra. Ahern y el Sr. Andrews han preguntado sobre la ciudadanía.
Both Ms Ahern and Mr Andrews asked about citizenship.
Dos personas han preguntado si no deberíamos intentar relanzar una negociación amistosa.
Two people asked whether we should try to relaunch amicable negotiations.
En realidad no han preguntado para saber, sino para confirmar.
In reality they haven't asked in order to find out, but to confirm.
No han preguntado por una dote ni siquiera.
They haven't even asked for a dowry.
Después de mi regreso a Francia, los camaradas me han preguntado.
Comrades questioned me after my return to France.
Algunos miembros han preguntado si hay subvenciones directas o indirectas a la exportación.
Some members asked whether there was direct or indirect export subsidization.
Me han preguntado Ustedes sobre su proyecto de Artículo 5.
You asked me about your draft Article 5.
Palabra del día
el guion