Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
practicar	to practice

Ejemplos

Y estos modelos socialistas nunca se han practicado en una escala global.	And these socialist models have never been practiced on a global scale.
No se han practicado unas evaluaciones farmacocinéticas específicas en estos pacientes.	Specific pharmacokinetic evaluations have not been performed on these patients.
En pacientes mayores de 75 años, se han practicado 2.109 (21%) procedimientos.	In patients over 75 years of age, 2109 procedures (21%) were performed.
No se han practicado estudios con PegIntron sobre la reproducción.	Reproduction studies of PegIntron have not been performed.
No se han practicado estudios con ViraferonPeg sobre la reproducción.	Reproduction studies of ViraferonPeg have not been performed.
Personas que nunca han practicado deporte. Personas mayores.	People who have never practised sports and lead sedentary lives.
Los humanos en este planeta no han practicado seriamente la disciplina de controlar el pensamiento.	The humans on this planet have not earnestly practiced the discipline of thought control.
¿Alguna vez le han practicado una cirugía abdominal?	Have you ever had abdominal surgery?
Probablemente porque nunca tendrá que cambiar el nombre de un gran número de archivos, o simplemente porque no han practicado.	Probably because you never need to rename large numbers of files, or simply because they have not practiced.
¿Cómo pueden tantos hablar acerca de amar a sus semejantes si ellos mismos no han practicado este amor primero?	How can so many pretend to speak about loving their neighbors when they have not practiced this love themselves?