Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los nuevos espacios virtuales se han poblado en lugar de otro.
New virtual spaces have been populated instead.
Las diferentes culturas que han poblado el espacio han dejado huellas de su paso.
The different cultures that have populated the area have left traces of their passage.
Los troles y sus almas gemelas han poblado las pesadillas de nuestros hijos durante generaciones.
Trolls and their kindred spirits have haunted the nightmares of our children for generations.
Ciudad con un ingente legado cultural y monumental, herencia de las diferentes civilizaciones que la han poblado.
City with a huge legacy cultural and monumental heritage of the different civilizations that have populated it.
Es un idioma común para todos los seres vivos que pueblan o han poblado el planeta.
It is a language shared by all the living things that populate or have ever populated the planet.
Fuera de esto han surgido organizaciones, páginas web y observaciones generales que han poblado muchos sitios de chateo.
Out of this emerged organizations, websites, and general observations that have populated many a chat site.
Las personas llamadas vacceos se sabe que han poblado la zona antes de que los romanos conquistaron la ciudad.
The people called Vaccaei are known to have populated the area before the Romans conquered the city.
Esos garrapatas identificados como portadores están presentes en Asia, Europa, y América del Norte, pero no se cree que han poblado Australia.
Those ticks identified as carriers are present in Asia, Europe, and North America but are not thought to have populated Australia.
Desde que pasó a ser Secretario General las cuestiones de este tipo han poblado sus pensamientos quizás con más frecuencia que cualquiera otras.
Such questions had dominated his thoughts perhaps more than any others since he had become Secretary-General.
Es también el hogar de los últimos descendientes del pueblo yagán, quienes han poblado esta región desde hace más de 6.000 años.
It is also home to the last remaining descendants of the Yaghan people, who have populated this region for over 6,000 years.
Palabra del día
la escarcha