Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No ha llorado ni cuando le han pinchado el talón.
She didn't even cry with the heel stick.
En los Países Bajos y en casi todos los países escandinavos –antaño socialdemócratas por excelencia–, han pinchado.
In the Netherlands and almost all the Scandinavian countries–quintessential Social-Democrat strongholds–they have faltered.
Me espían, han pinchado el teléfono de mi casa, mi familia ha sido víctimas de ataques.
They spy on me, they have tapped the phone in my house, my family has been attacked.
Kris Meeke, Robert Kubica y Henning Solberg han pinchado, mientras que Jari-Matti Latvala ha dañado la suspensión delantera izquierda de su Polo R WRC tras impactar con una roca.
Kris Meeke, Robert Kubica and Henning Solberg all dropped vital time when they suffered punctures, while Jari-Matti Latvala suffered near terminal suspension damage when he clouted a rock in his VW Polo.
Desde Santa María Golf queremos informarte que durante los días 4 y 5 de junio se han pinchado los greenes, por lo que durante las próximas dos semanas no estarán al 100%.
We want to inform you that during 4th and 5th of June we have aerated the greens therefore, during the next two weeks the greens will not be 100%.
Categoría: Noticias del Club No hay comentarios Desde Santa María Golf queremos informarte que durante los días 4 y 5 de junio se han pinchado los greenes, por lo que durante las próximas dos semanas no estarán al 100%.
Category: Club News No Comments We want to inform you that during 4th and 5th of June we have aerated the greens therefore, during the next two weeks the greens will not be 100%.
Kajetan Kajetanowicz, Pierre-Louis Loubet y Karl Kruuda han pinchado, Scott Pedder ha abandonado con la suspensión rota después de volcar por la mañana, Jaroslaw Koltun ha dañado la suspensión y Sander Parn y Hubert Ptaszek se han detenido antes de este tramo.
Kajetan Kajetanowicz, Pierre-Louis Loubet and Karl Kruuda punctured, Scott Pedder retired with broken suspension after rolling earlier in the morning, Jaroslaw Koltun damaged his suspension and Sander Parn and Hubert Ptaszek both stopped before the test was halted.
Ten cuidado con lo que dices. Creo que han pinchado nuestro teléfono.
Careful what you say. I think our phone has been tapped.
Palabra del día
el acertijo