Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Han realizado un gran sacrificio y han perseverado en un entorno muy difícil para el mantenimiento de la paz. | They have sacrificed greatly and persevered in a very challenging peacekeeping environment. |
Al mismo tiempo, no podemos olvidar a nuestros hermanos en el sacerdocio que no han perseverado en el camino emprendido. | At the same time, we cannot forget our brothers in the priesthood who have not persevered on the journey undertaken. |
Verás artes tradicionales, magníficas fotografías y vídeos contemporáneos que muestran cómo los Ute se han adaptado y han perseverado a través de los siglos. | You'll see traditional arts, gorgeous photography, and contemporary video showing how Ute people have adapted and persevered through the centuries. |
Los bancos regionales de desarrollo, que tuvieron un papel destacado en Monterrey, también han perseverado en su empeño por promover actividades relacionadas con la financiación para el desarrollo. | The regional development banks, which played a major role in Monterrey, have also continued their engagement in promoting activities related to the financing for development. |
En el grupo de beatos, hay religiosos, hermanos y hermanas, que han perseverado en el servicio de la caridad y en la ofrenda de sus tormentos por el prójimo. | In the group of Blesseds there are religious brothers and sisters who persevered in the service of charity and in offering their torments for their neighbour. |
Nos hemos privado del testimonio de cónyuges que no solo han perseverado en el tiempo, sino que conservan en su corazón la gratitud por todo lo que han vivido (cf. | We have deprived ourselves of the witness of spouses who have not only persevered in time, but who have preserved in their hearts the gratitude for all that they have experienced (cf. |
Ante esta virulenta oposición supremacista blanca, muchos jugadores han perseverado. | In the face of this virulent, white supremacist opposition, many players have persevered. |
Son los creyentes que han perseverado. | It is the believers who have perseverance. |
A lo largo de todo esto, los periodistas han perseverado en su labor, pero la crisis está amenazando seriamente a los medios independientes. | Throughout, reporters persevered, but the crisis is seriously threatening independent media. |
Muchas personas perdieron a sus seres queridos. Sin embargo, más de 60.000 de ellos han perseverado y han conseguido llegar a Uganda. | So many people lost their loved ones, yet more than 60,000 of them have persevered and reached Uganda. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
