Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Varios interesados ya se han percatado de esas normas. | Sensitization of various stakeholders to those laws is under way. |
¿Se han percatado los políticos de estos cambios? | Have the politicians noticed these changes? |
Sin embargo, ¿por qué los ciudadanos europeos no se han percatado de su importancia? | But why is this importance not perceived by European citizens? |
Y si se han percatado, no he venido usando esa expresión desde hace varios meses. | And if you notice, I haven't been using the expression for several months. |
Muchos miembros se han percatado de ello por las pequeñas medidas que he adoptado. | Many Members have come to know this through the small steps that I have taken. |
No puedo recordar quien ha expuesto esa opinión, pero creo que ustedes también se han percatado de ella. | I cannot remember who voiced this opinion but I believe you noticed it, too. |
¿Cómo si todos no se han percatado de que no eres tan bueno, como ellos creen que lo eres? | Like everyone just hasn't noticed that you're not as good as they think you are? |
Muchos de estos médicos integrales se han percatado de las deficiencias estructurales y de fondo de su preparación profesional. | Many of these integral communitarian doctors have already realized about the structural deficiencies of their professional training. |
Muchos municipios se han percatado del hecho que la reactivación de terrenos baldíos atrae empresas y crea puestos de trabajo. | Many municipalities have become aware of the fact that the reactivation of fallow land attracts companies and creates new jobs. |
Sin duda los funcionarios que han argumentado a favor la obligación de presentar un documento de identificación no se han percatado de ello. | The officials who have been promoting the obligation to present an identification document clearly have not appreciated this matter. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
