Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mayoría de los gobiernos se han opuesto públicamente. | Most governments have publicly opposed it. |
Las organizaciones protectoras de animales se han opuesto también con razón. | The animal protection organizations have rightly fought against it. |
El Gobierno estatal y el Ejército se han opuesto. | The state government and army have resisted these orders. |
Se han opuesto vigorosamente y las fuerzas de la seguridad han respondido con represión brutal. | They have vigorously opposed the project, and security forces have responded with brutal repression. |
Incluso aquellos que se han opuesto siempre al régimen constitucional[2], han comenzado a hablar de él. | Those who have all along opposed constitutional government[2] are now paying it lip-service. |
El señor Comisario ha dicho que algunos Estados miembros se han opuesto al acuerdo y que otros lo han apoyado. | The Commissioner said that some Members opposed the agreement and others endorsed it. |
Los sindicatos se han opuesto ferozmente y de forma irresponsable a los intentos de privatización bajo el gobierno de Rosello. | Irresponsible unions have fiercely opposed the Rosello administration's privatization efforts. |
Si bien eso puede ser popular en su base, los estadounidenses se han opuesto sistemáticamente a un muro fronterizo. | While that may be popular with his base, Americans have been consistently opposed to a border wall. |
Los adinerados siempre se han opuesto a la Revolución Bolivariana, siempre han anhelado la dictadura. | The men of money have always been opposed to the Bolivarian Revolution, and have always hankered after dictatorship. |
Los europeos se han opuesto de manera enérgica al intento de introducir patentes de software en Europa, y lo han frustrado. | Europeans have energetically opposed and thwarted the attempt to introduce software patents in Europe. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
