Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, algunos países y organismos han moderado su posición a este respecto. | Some countries and organizations have, moreover, softened their positions in this regard. |
Los comentarios que aquí no se han moderado. | The comments below have not been moderated. |
Los países subdesarrollados, en general, han moderado el crecimiento poblacional y ofrecen para los próximos años un bono demográfico con una numerosa población joven en edad de educación superior y trabajo calificado. | Underdeveloped countries with a numerous young population of higher education age and qualified to work, have, in general, reduced population growth and are offering a demographic bonus for the following years. |
Las remesas a los países en desarrollo también se han moderado considerablemente. | Remittances to developing countries have also moderated significantly. |
Los riesgos sobre la inflación provenientes de las expectativas se han moderado. | The risks to inflation stemming from expectations have become more moderate. |
¿Por qué se han moderado mis fotos? | Why has my photo been moderated? |
En los años siguientes, representantes de EKOenergía han moderado diversas sesiones y hecho distintas contribuciones. | In the years thereafter, EKOenergy representatives have moderated sessions and made other contributions. |
Mientras que los primeros se han moderado, plegándose al neoliberalismo, los segundos, paradójicamente, se han radicalizado. | While the former have become more moderate, embracing neoliberalism, the second have been, paradoxically, radicalized. |
Desde hace un tiempo han moderado su discurso, lo que revela cierta incertidumbre sobre las posibilidades de ganar la Presidencia en la primera vuelta. | They began moderating their confrontational discourse some time ago, which suggests some uncertainty about their chances of winning the presidency in the first round. |
Mientras tanto, celebramos la manera en que la UNMIK y la KFOR han moderado la situación y aplaudimos las declaraciones más provechosas formuladas recientemente por los dirigentes albaneses de Kosovo. | In the meantime, we welcome the manner in which UNMIK and KFOR have calmed down the situation and the more helpful statements made recently by Kosovo Albanian leaders. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
