Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
llamado	named

Ejemplos

No me han llamado para una fecha en 23 años.	I haven't called for a date in 23 years.
Muchos de ustedes han llamado también la atención sobre otro punto.	Many of you have also drawn attention to another point.
¿Qué direcciones nuevas te han llamado la atención y cómo surgieron?	What new directions you caught the attention and how came?
Dana, ¿por qué no me han llamado para el trauma?	Dana, why wasn't I called for the trauma?
No han llamado y no ha aparecido nada en las noticias.	They haven't called, and there's been nothing on the news.
Los verdaderos problemas que no han llamado la atención.	Those real problems that have not caught the eye.
Las ONG han llamado la atención repetidamente sobre estas incoherencias y superposiciones.	NGOs have repeatedly drawn attention to these incoherencies and overlaps.
Las carpetas siempre se han llamado de esta manera en Macintosh.	Folders have always been called so on the Macintosh.
Su coche está aquí y no han llamado.	Their car's here and they haven't called.
No han llamado a Jehová en su desesperación.	They have not called on Yahweh in their extremity.