Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Varios diputados también han insistido en la reforma de las instituciones financieras internacionales. | Several Members have also insisted on the reform of the international financial institutions. |
En repetidas oportunidades, los Donantes han insistido sobre este punto. | Donors have repeatedly insisted on this point. |
Los dos Comisarios que están hoy aquí han insistido sobre este aspecto esencial. | The two Commissioners here today stressed this essential point. |
También los representantes italianos han insistido sobre este tema en cada ocasión. | The Italian representatives have also insisted on every suitable occasion on this issue. |
Durante varias generaciones, los autores han insistido en las incertidumbres que envuelven al tema. | Writers have, over several generations, insisted on the uncertainties which beset the topic. |
Añadan hortalizas que han insistido y mezclen escrupulosamente. | Add the drawn vegetables and carefully mix. |
La Constitución conciliar Gaudium et spes, y otros numerosos documentos pontificios han insistido con razón sobre este punto. | The conciliar Constitution Gaudium et Spes and numerous pontifical documents have indeed insisted on this point. |
Todos los Estados miembros han insistido constantemente en mejorar la igualdad de acceso para aquellos que más lo necesitan. | Each Member State has constantly persisted in improving equal access to those who need it the most. |
El gobierno ha respondido con la fuerza para desmantelarlos. Las comunidades han insistido en mantenerse. | While the government has used military and other force to try to dismantle them, the communities have held firm. |
Se trataba de proyectos de ley que por distintos motivos se frustraron, no obstante lo cual han insistido trayéndolos nuevamente a Sala. | These were bills that were frustrated for different reasons, which have nevertheless insisted on bringing them back room. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
