Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo podría continuar pero basta decir que me han iluminado completamente el PCR, sus metas y la visión de Bob Avakian. | I could go on and on, suffice it to say I've been thoroughly enlighten with R.C.P., its goals and the vision of Bob Avakian. |
Las experiencias al fundar NIQA (Archivo Cualitativo de Irlanda del Norte) han iluminado futuras posibilidades respecto a los archivos cualitativos sobre el conflicto norirlandés. | Experiences from the establishment of the Northern Ireland Qualitative Archive (NIQA) shed light on future possibilities with regard to qualitative archives on the Northern Ireland conflict. |
Sus videos nos han iluminado sobre el potencial creativo del queso, y más específicamente, del queso Milner, con su doble ventaja de tener un buen sabor y ser saludable. | It has opened our eyes to the creative potential of cheese, and more specifically, Milner cheese, with its dual benefit of taste & health. |
Nos ha acompañado con su benevolencia predisponiendo cada detalle: desde los relatores que realmente han iluminado el camino, a la riqueza del intercambio y la alegría de estar juntas experimentando la belleza de nuestra universalidad. | He accompanied us with his benevolence, arranging every detail: from the speakers who cast great light on our journey, to the rich sharing sessions, to the joy of being together, experiencing the beauty of our universality. |
Numerosas piezas excepcionales han iluminado la historia de la Maison Guerlain. | Numerous exceptional pieces have illuminated the History of the House of Guerlain. |
Este proceso mundial lo han iluminado Friedrich Engels y Charles Darwin hace siglos. | This world process Friedrich Engels and Charles Darwin have highlighted centuries ago. |
Si tuviera una antorcha fuerte pude han iluminado lo. | If I had a strong torch I could have lit it up. |
Se te han iluminado los ojos. | You've got light in your eyes. |
Varios monumentos del estadio se han iluminado también para realzar aún más este ambiente nocturno. | Several monuments in the stadium have also been illuminated to further enhance this nocturnal ambiance. |
Desde el tiempo en que nuestro planeta fue creado, los relámpagos han iluminado los paisajes. | From the time our planet came into existence, lightning has sparked the landscape. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
