Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las Fuerzas de Defensa de Eritrea también han excavado nuevas trincheras en la zona. | The Eritrean Defence Forces have also dug new trench lines in the Zone. |
Las cascadas principales y las más conocidas son la Cascate del Mulino, agua sulfurada rica en sales minerales y azufre que naturalmente han excavado pequeños charcos en la roca. | The main waterfalls and the best known are the Cascate del Mulino, sulphureous water rich in mineral salts and sulfur that have naturally dug out small pools in the rock. |
Las excavaciones fueron reanudadas en 1989 y continuaron hasta 1996. Sheets y su equipo han excavado un total de 11 estructuras, y 6 más han sido localizadas pero no excavadas. | Excavations were resumed in 1989 and continued until 1996, during which time Sheets and his team excavated a total of 11 structures, and 6 more have been located but not excavated. |
Los arqueólogos del INAH han excavado hasta el metro 103, en el que descubrieron una abundante ofrenda que abarca cuatro metros de ancho y ocho de largo. | The archaeologists of INAH excavated 103 meters from the entrance of the tunnel, where they found an offering that occupies an area eight meters long and four meters wide. |
Hasta la fecha, se han desarrollado cinco temporadas de investigación arqueológica y se han identificado 18 estructuras, 10 de las cuales se han excavado completamente y se ubican en 4 pozos de excavación. | The five seasons of archaeological digs conducted to date have revealed 18 structures: 10 of them have been fully excavated, and excavation work is proceeding on a further four. |
Otros originales se han excavado en Birka, San Petersburgo y Gotland. | Other originals have been excavated in Birka, St Petersburg and Gotland. |
Hebillas como este se han excavado en gran número. | Buckles like this have been excavated in large numbers. |
Desde el 1800, al menos once expediciones científicas han excavado mamuts congelados. | Since 1800, at least 11 scientific expeditions have excavated frozen mammoths. |
Termina como éste se han excavado en Inglaterra, Noruega, Islandia y Finlandia. | Ends like this have been excavated in England, Norway, Iceland and Finland. |
Solo el 30-40% de las ruinas hasta el momento se han excavado. | Only 30-40% of the ruins have so far been excavated. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
