Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los propietarios no la han estrenado nunca.
The owners have not released ever.
Además, han estrenado hace poco uno de los mejores simuladores de surf de Europa, tanto para jóvenes surfistas como para el público en general.
In addition, they have recently released one of the best surf simulators in Europe, both for young surfers and the general public.
Pues han estrenado recientemente un nuevo servicio para sus clientes, bajo el nombre StndAIR, ofrecen traslados desde Manhattan a los Hamptons en hidroavión.
In that light, they recently debuted a new service for clients, under the name StndAIR, that offers hydroplane transport from Manhattan to the Hamptons.
Está previsto abrir toda la ruta en 2020, aunque ya se han estrenado grandes tramos, por ejemplo, un trecho bastante largo en la costa del noreste de Inglaterra.
The entire route is expected to be opened in 2020, although long stretches like the North East path have already been opened in the north of England.
Los pilotos Gas Gas han estrenado satisfactoriamente las nuevas EC Replica Factory en el Mundial 11/05/2013 El Campeonato del Mundo de Enduro ha visitado España tras iniciar su andadura en Sudamérica.
Gas Gas riders have successfully released the new EC Factory Replica at the World Championship 11/05/2013 The Enduro World Championship visits Spain after starting the season in South America.
Los hospitales Sant Joan de Déu y Vall d'Hebron han estrenado instalaciones.
Hospital Sant Joan de Déu and Vall d'Hebron Hospital have both inaugurated new facilities.
Recientemente se han estrenado las mejoras de la fuente de la Gran Vía.
Recently works have started on improving the fountain in Gran Via.
En el extranjero, se han publicado artículos, se han estrenado películas.
Articles have been published, films shown in foreign countries.
Solo cuatro episodios se han estrenado en otros canales que no sean BBC One.
Only four episodes have ever had their premiere showings on channels other than BBC One.
Todos los temas se han estrenado en Sanfermin.tv, donde ya pueden verse y descargarse para Ipod los videoclips.
All the themes have been premiered on Sanfermin.tv where you can now watch them and also download the video clips to Ipods.
Palabra del día
el zorro