Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por tanto, es necesaria una amplia exención de los productos no preenvasados del ámbito de aplicación de este Reglamento, ya que los productos tradicionales son estrictamente aquellos que no se han estandarizado. | We therefore need extensive exemption of non-prepackaged products from this regulation, since traditional products are precisely those that have not been standardised. |
Así también, 8 Escuelas de Enfermería han estandarizado los contenidos y prácticos del Modelo de Mejoría de la Calidad y Desempeño en Atención Materna Neonatal Esencial -AMNE-. | Eight nursing schools have also adopted the standard content and practices of the model for improving quality and performance in basic maternal and neonatal care (AMNE). |
Se han estandarizado muchas puntuaciones de los objetivos de los mapas. | Many map goal objective scores have been standardized on all maps. |
Se han estandarizado las puntuaciones básicas de los campamentos de mercenarios en todos los mapas. | Mercenary camp goal base scores have been standardized on all maps. |
Para este propósito, los medidores de turbidez en línea se han estandarizado en todo el mundo como una solución fiable. | For this purpose, inline turbidity meters have become standardized worldwide as a reliable solution. |
Los protocolos de desarrollo y seguridad se han estandarizado, lo que garantiza la calidad de los servicios al cliente. | Builds and security protocols have been standardized, which safeguards the quality of customer services. |
Las articulaciones de staccato se han estandarizado sin comentarios (por ejemplo: en. la Sinfonía del Acto I, cc. | Staccato articulations have been standardised without comment (for example, in the Sinfonia to act I, mm. |
Por el mismo motivo, se han estandarizado también los nombres de los diferentes bonus vinculados a los oficios. | The names of the different bonuses linked to the professions have been standardized for the same reason. |
El CX representa la nueva línea de hardware con la que todos los nuevos productos HortiMaX se han estandarizado. | The CX stands for the new hardware line based on which all new HortiMaX products are standardised. |
No se han estandarizado los valores en casos de conflictos rítmicos tales como el del No 4 del primer acto. | We have not standardised durations in passages with rhythmic conflicts, such as number 4 in the first act. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
