Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunos han especulado que había una conexión con junio 6, 2006 – 06/06/06. | Some speculated that there was a connection to June 6, 2006—06/06/06. |
Algunos expertos inclusive han especulado que Sanders podría rebasar a Clinton y ganar el Estado de California. | Some pundits have even speculated Sanders could overtake Clinton and win the state of California. |
Algunos han especulado que el propio Congresista Issa tiene aspiraciones a convertirse en el reemplazo de Gray Davis. | Some speculated that Congressman Issa had himself in mind as the Gray Davis replacement. |
Las culturas antiguas en sus tradiciones siempre han especulado sobre el origen del hombre y su relación con otros mundos antes y más allá de este. | Ancient cultures and traditions have always speculated about the origin of man and his relationship to other worlds before and beyond this one. |
Los astrónomos han especulado largamente acerca de la posible presencia de un objeto distante y obscuro que orbitaba el Sol, el cual a veces era Nemesis. | Astronomers have long speculated about the possible presence of a distant, dim object orbiting the Sun, which is sometimes called Nemesis. |
Todos ustedes en algún momento han especulado cómo sería separarse de su esposa por una semana o un fin de semana. | All of you have at one time or another... speculated on how it would be to be separated... from your wife for a week or a weekend. |
Los cineastas, que nunca dejan que un buen tema se desperdicie, también han especulado de vez en cuando sobre el concepto de Purgatorio. | Well, never ones to let good subject matter go to waste, filmmakers have also from time to time speculated on the concept of Purgatory. |
Geoff Keighley dio pistas de que habría una noticia del título durante el evento y los usuarios han especulado que se trata de un vistazo a la temporada 7 la cual se lanza el mismo día. | The Game Awards' Geoff Keighley teased a Fortnite announcement for this Thursday, that players speculated was going to be a peek at Season 7 which launches the same day. |
Los partidarios de la teoría viral a menudo han especulado que los gérmenes como el HSV-1 (el sospechoso más habitual) directamente provocan que el cerebro se salga de control debido a la inflamación, y el β-amiloide es solo un espectador. | Supporters of the viral theory have often speculated that germs such as HSV-1—the most commonly blamed culprit—directly goad the brain into spiraling out of control through inflammation, with amyloid-Î2 only being a bystander. |
Hay los expertos que han especulado en otras causas. | There are experts that have speculated on other causes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
