Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las organizaciones siempre han esparcido la responsabilidad por las actividades de riesgo a funciones específicas. | Organizations have historically dispersed responsibility for risk activities to specific functions. |
Si los genes son extremadamente nómadas, los rasgos realmente universales no se pueden distinguir de los genes que se han esparcido exitosamente a través de la transferencia de genes. | If genes are extremely nomadic, truly universal features cannot be distinguished from genes that have successfully spread themselves by gene transfer. |
– Señor Presidente, ese señor, sus colegas y su personal deberían retirar los folletos de «No a Europa» y la porquería que han esparcido alrededor de este Parlamento. | Mr President, the gentleman, his colleagues and his staff should be cleaning up the 'No to Europe' literature and mess that is strewn around the grounds of this Parliament. |
Todas las razas humanas se han esparcido por un hombre, Adán. | All human races have spread by one man, Adam. |
Muchas de estas falsas representaciones se han esparcido durante milenios. | Many such false representations have been scattered throughout the ages. |
Muchas distorsiones se han esparcido en todo el mundo. | Too many distortions are spread throughout the world. |
Las fragancias del Todo Misericordioso se han esparcido por toda la creación. | The fragrances of the All-Merciful have wafted over all creation. |
Los violentos enfrentamientos se han esparcido más allá de la capital. | Violent clashes have spread beyond the capital. |
Se han esparcido muchas Chispas Divinas, mas una Comunicación Divina es eterna. | Many Divine Sparks have been scattered, but a Divine Communion is eternal. |
Esas nubes radiactivas se han esparcido en diferentes direcciones, según la dirección del viento. | These radioactive clouds have spread in different directions, depending much on wind direction. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
