Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los tres... no han envejecido un solo día. | The three of you... you haven't aged a day. |
No les toma mucho tiempo darse cuenta de que no han envejecido. | It doesn't take them much time to realise that I haven't aged. |
Tú no han envejecido ni un día. | You don't look a day older. |
Ni siquiera han envejecido tanto. | They don't even age that much. |
Todos los demás han envejecido aquí. | Everyone else here aged. |
No han envejecido. | They haven't grown old. |
Los otros campistas se fueron hace tiempo, volverán en primavera, o nunca, pues muchos ya han envejecido. | The other campers are long gone, are coming back in the spring or never, as some of them long ago grew old. |
Y las abuelas que han envejecido se acuerdan con calor, como el cumpleaños trivial la pequeña pariente se ha convertido una vez en el maratón fascinante. | And the grown old grandmothers recollect with heat as banal birthday of the small relative has turned once to a fascinating marathon. |
Y yo os he traído cuarenta años por el desierto: vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni tu zapato se ha envejecido sobre tu pie. | I have led you forty years in the wilderness: your clothes have not grown old on you, and your shoe has not grown old on your foot. |
Y yo os he traído cuarenta años por el desierto: vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni tu zapato se ha envejecido sobre tu pie. | And I have led you forty years in the wilderness: your clothes have not worn out upon you, and your shoes have not worn out upon your foot. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
