Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos los dirigentes de partidos de oposición democrática han emigrado. | All leaders of parties of democratic opposition emigrated. |
Más del 30 % de sus ciudadanos ya han emigrado a los países vecinos. | Over 30% of its citizens have already emigrated to neighbouring countries. |
Más de 30.000 jóvenes hazaras y profesionales ya han emigrado fuera del país. | More than 30,000 Hazara youth and professionals have already migrated out of the country. |
Algunos de estos Saami han emigrado a los EEUU y viven en los estados norteños como Wisconsin. | Some of these Saami migrated to the U.S. and live in northern-tier states such as Wisconsin. |
Es cierto que cierto número de ellos han emigrado hacia Calcuta (entonces el mismo país). | It is true that some of these migrated to Calcutta, then part of the same country. |
Españoles nacidos en España que han emigrado a otros países desde 2009 (EEUU y resto del mundo): 13.000. | Spaniards born in Spain and who emigrated to other countries (the US and the rest of the world) after 2009: 13,000. |
La inclusión de personas afectadas por dependencias o que se encuentran en dificultades de relación y otras que han emigrado de países pobres. | Inclusion of people affected by addiction or in difficult relationship problems, people from immimgrant backgrounds and from poor countries. |
Los trabajadores han emigrado cientos de miles de suburbios agrarias de Europa en ciudades y regiones industriales en Alemania, Francia, Gran Bretaña y Austria-Hungría. | Workers migrated to hundreds of thousands from the agrarian peripheries of Europe into the cities and industrial regions in Germany, France, Britain and Austria-Hungary. |
Esto parece ser una buena solución, sin embargo, las personas que ya han emigrado a otro país sabrán que este proceso no es fácil en absoluto. | While this may seem an easy solution, people who have already migrated to another country will know the procedure is not easy at all. |
Ni una sola vida se ha perdido entre las casi 100.000 personas, entre ellas familias completas, que han emigrado legalmente desde entonces a Estados Unidos. | Not a single life has been lost among the almost 100,000 people, complete families included, who have legally migrated to the United States since that time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
