Se han duplicado en las últimas dos horas. | This is doubled in just the last two hours. |
¿Acaso las escuelas públicas han duplicado la instrucción que imparten? | Are public schools delivering double the education? |
Las recientes ampliaciones de la Unión Europea han duplicado en la práctica el tamaño del Comité. | Recent enlargements of the European Union have effectively doubled the size of the Committee. |
Los glaciares recientemente han duplicado o triplicado sus movimientos hacia el mar.59 (Ian Joughin, Universidad de Washington, 2010) | Glaciers have recently doubled or tripled their movements toward the sea.59 (Ian Joughin, University of Washington, 2010) |
Las cuotas han duplicado la cantidad de mujeres en el parlamento de Albania, a más del 16 por ciento. | Quotas doubled the number of women parliamentarians in Albania, to over 16 percent. |
De acuerdo con un estudio realizado por las deudas Cgia Mestre de las empresas italianas casi se han duplicado. | According to a study by the CGIA Mestre debts of Italian companies they have nearly doubled. |
A veces configuración actual se han duplicado en un anime. | Sometimes actual settings have been duplicated into an anime. |
Con pequeñas fluctuaciones, las remesas se han duplicado cada cinco años. | With small fluctuations, they have doubled every five years. |
Nuestras fuerzas se han duplicado en un solo día. | Our forces have doubled in a single day. |
En efecto, las responsabilidades de la Primera Comisión se han duplicado. | In effect, the First Committee's responsibilities have doubled. |
