Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
dormido	asleep numb

Ejemplos

Muchos se han dormido en su orgullo y su arrogancia.	Many have fallen asleep in their pride and arrogance.
Los hombres no han dormido bajo techo en semanas.	The men haven't slept under a roof in weeks.
La mayoría de ellos nunca han dormido con una mujer.	Most of 'em never slept with a woman.
Vd. y sus hombres no han dormido en 2 días.	You and your men haven't slept for two days.
Los hombres no han dormido por días, están exhaustos.	The men haven't slept for days, they're exhausted.
Las ovejas están dispersas, los pastores se han dormido.	The sheep are scattered; the shepherds have fallen asleep.
Mis abuelos han dormido en esta cama por más de 40 años.	My grandparents slept in this bed for 40 years.
No han dormido en una cama en tres días.	They've not had a bed for three days.
Esto es normal, no han dormido hace 28 horas.	Of course, they haven't slept for 28 hours.
¿O sea que aún no han dormido juntos?	You mean you two haven't slept together yet?