Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunas personas notan que se han distorsionado olores familiares. | Some people notice that familiar odors have become distorted. |
Además, han distorsionado la economía de la isla para que esté al servicio de las corporaciones estadounidenses. | And they take place after the economy of the island has been twisted to serve U.S. corporations. |
Los subsidios y la falta de acceso a los mercados han distorsionado los patrones comerciales e impedido a los países en desarrollo comercializar sus productos locales. | Subsidies and lack of market access distorted trade patterns and prevented the developing countries from marketing local products. |
También han distorsionado la apropiación para responder a sus propios intereses, tendiendo a una cultura de derechos innatos o excesivo nacionalismo, perjudicial para el desarrollo de la capacidad. | They have also twisted ownership to suit their own agendas, gearing it towards a culture of entitlement or excessive nationalism that is detrimental to capacity development. |
Los darwinistas han distorsionado los resultados del Proyecto Genoma Humano. | Darwinists are distorting the results of the Human Genome Project. |
En muchos casos, se han distorsionado los hechos en sus mentes. | In many cases, facts have been turned on their heads. |
Las interpretaciones han distorsionado nuestra comprensión de la realidad. | Interpretations have distorted our understandings of reality. |
En tiempos modernos, algunos cristianos han distorsionado la simpleza de la resurrección. | In modern times, some Christians have distorted the simplicity of the resurrection. |
Tristemente, muchos han distorsionado este concepto. | Sadly, many have distorted this concept. |
Tampoco sabemos quienes las han distorsionado más - sus amigos o sus enemigos. | Nor can we know who distorted the most—their friends or their enemies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
