Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me han digitalizado la cabeza. | I've had my head digitized. |
En los últimos 30 o 35 años la vida personal y los negocios se han digitalizado. | Our business and personal lives have become digital over the past 30-35 years. |
Los canales se han digitalizado desde entonces y el gobierno no dirige dinero a la industria de los periódicos, pero los servicios de correo aún subsidian el contenido. | The channels might have become digital since then and the government is no longer passing out cash to the newspaper industry, but mail services are still subsidizing content. |
Ya se han digitalizado y cargado los documentos hasta el cuadragésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General, y se está trabajando en las series del Consejo de Seguridad de 1985 a 1992. | The documents of up through the forty-sixth session of the General Assembly have already been digitized and loaded, and work is in progress on the 1985-1992 Security Council series. |
Hay quienes consideran que el universo del Big data es mucho más amplio —incluyendo registros administrativos, precios o datos climáticos, por ejemplo, o los libros que ya se han digitalizado— lo que, tomado colectivamente, podría constituir un cuarto tipo. | Some consider the universe of big data to be much wider—including administrative records, price or weather data, for instance, or books that have been previously digitized—which, taken collectively, may constitute a fourth kind. |
Se han digitalizado cinco edificios en formato CAD. | Five buildings in format CAD have been digitised. |
Las empresas que se han digitalizado están abrazando el cambio. | Organizations that are going digital are embracing change. |
Empresas como Google han digitalizado muchos de ellos, más de 20 millones en realidad. | Companies like Google have digitized many of them—above 20 million actually. |
De hecho, hasta el momento se han digitalizado el 70% de sus pantallas. | In fact, 70% of its screens have been digitized so far. |
Ellos han digitalizado millones de libros. | They have digitized millions of books. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
