Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lamentablemente, las relaciones entre Bujumbura y sus socios internacionales se han deteriorado desde 2015. | Relations between Bujumbura and international partners have unfortunately deteriorated since 2015. |
Desde 2007, las condiciones ambientales y de salud en Mab Ta Phut se han deteriorado drásticamente. | Since 2007, the environmental and health conditions in Mab Ta Phut have been drastically deteriorating. |
Como consecuencia, sus servicios se han deteriorado. | Their services, consequently, deteriorated. |
Para muchas personas se han deteriorado, en lugar de mejorarse, sus condiciones de vida. | Many people have experienced a deterioration, not an improvement, in their living environment. |
Para muchas personas se han deteriorado, en lugar de mejorarse, las condiciones de vida. | Many people have experienced a deterioration, not an improvement, in their living environment. |
Lamentablemente, las perspectivas económicas globales se han deteriorado desde nuestro anterior Outlook de finales de mayo. | Unfortunately, global economic prospects have worsened since publication of our previous Outlook at the end of May. |
Evidentemente, la introducción de la información continuada y canales como Spotify y Youtube han deteriorado nuestra relación con la radio. | Naturally, the introduction of streaming and channels like Spotify and Youtube overpowered our relationship to radio. |
Las condiciones de vida se han deteriorado fuertemente desde hace seis años y las dificultades materiales han alcanzado un nivel sin precedentes. | Living conditions had been in steep decline for six years, and material hardship had reached unprecedented levels. |
Sin embargo, últimamente las condiciones de seguridad en las que han venido operando el ACNUR y otras organizaciones humanitarias se han deteriorado considerablemente. | More recently however, the security environment in which UNHCR and other humanitarian organizations have been operating has significantly deteriorated. |
Algunos acuíferos ya se han deteriorado gravemente debido a los efectos de la agricultura intensiva, al uso masivo de pesticidas, herbicidas y fertilizantes, incluidos los nitratos. | Some aquifers have already seriously deteriorated due to the effects of intensive farming, with massive use of pesticides, herbicides and fertilisers, including nitrates. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
