Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los ensayos clínicos no han detectado ningún efecto secundario peligroso.
Clinical trials have not detected any dangerous side effects.
Los estudios de genotoxicidad no han detectado actividad mutágena ni clastógena.
Genotoxicity studies have not detected any mutagenic or clastogenic activity.
Se han detectado igualmente en la leyenda ecos históricos.
Historical echoes have also been detected in the legend.
También se han detectado en sedimentos del Ártico.
They have also been detected in Arctic sediment.
En Grecia y en Finlandia también se han detectado casos de SRAS.
Cases of SARS have also been discovered in Greece and Finland.
Incluso se han detectado en la sangre de la Comisaria Wallström.
They have even been found in Commissioner Wallström’s blood.
Hasta el momento, no se han detectado casos de síndrome de shock tóxico.
Until now, there aren't detected cases of toxic shock syndrome.
También se han detectado problemáticas en las APP viales.
Problems have also been detected with PPPs for road projects.
El bromoformo y el dibromoclorometano también se han detectado en piscinas con agua clorada.
Bromoform and dibromochloromethane have also been detected in chlorinated swimming pools.
Durante el año 2011 se han detectado 21 contaminantes con criterios principales.
In 2011, we detected 21 contaminants with primary standards.
Palabra del día
el guion