Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A veces me pregunto si han desperdiciado el chip contigo.
Sometimes I wonder if the chip was wasted on you.
Estas reuniones ya han desperdiciado mucho de su tiempo.
These senseless meetings have wasted enough of his time.
Ya han desperdiciado suficiente tiempo y dinero de mi esposo.
You have wasted quite enough of my husband's good time and money.
Me alegra ver que tus talentos no se han desperdiciado.
Glad to see your talents haven't gone to waste.
Ustedes, señor Presidente en ejercicio y señora Comisaria, han desperdiciado una tremenda oportunidad.
Both you, Mr President-in-Office, and you, Commissioner, have missed a huge opportunity.
Una vez que se han desperdiciado sus años de formación, no pueden recuperarse.
Their formative years, once wasted, cannot be regained.
Muchas metas revelan su vacío solamente después de que se han desperdiciado años en su búsqueda.
Many goals reveal their emptiness only after years have been wasted in their pursuit.
Y a causa de eso, se han desperdiciado cuatro meses de trabajo y mucho dinero.
And now because of that, four months' work and lots of money wasted.
Ustedes han desperdiciado mi tiempo, han desperdiciado el tiempo de los contribuyentes y la justicia ha oído suficiente.
You people have wasted my time, you've wasted the taxpayers' time, and this justice has heard enough.
Ustedes han desperdiciado mi tiempo, han desperdiciado el tiempo de los contribuyentes y la justicia ha oído suficiente.
You people have wasted my time, you've wasted the taxpayers' time, and this justice has heard enough.
Palabra del día
aterrador