Los servicios de la Mesa no me han designado para esto. | The Bureau's officials have not appointed me to that task. |
Los países también han designado puntos de enlace para recibir y diseminar las alertas. | Countries have also designated focal points to receive and disseminate the warnings. |
Las Partes Contratantes de América del Norte no han designado todos los humedales que se prestan a ser compartidos como sitios Ramsar. | Contracting Parties in North America have not designated all suitable shared wetlands as Ramsar Sites. |
Además, pese a las solicitudes de los coordinadores de la PCT, no se han designado jueces especializados en ese municipio. | Moreover, despite the requests of the coordinators of the PCNT, they have not appointed specialized judges in this municipality. |
En toda Grecia se han designado trescientos especialistas, tales como asistentes sociales y psicólogos para ayudar a los niños vulnerables. | Three hundred specialists, such as social workers and psychologists, were to be appointed throughout Greece to help vulnerable children. |
Estos cambios socioeconómicos se han designado con diversos nombres. | These socioeconomic changes have been designated with different names. |
Además, dos organizaciones no gubernamentales han designado tres representantes. | In addition, two nongovernmental organizations have nominated three representatives. |
Mis colegas me han designado ponente permanente de acción humanitaria. | My colleagues have nominated me as permanent rapporteur for humanitarian action. |
Se han designado órganos de supervisión en Jordania, Libia y el Líbano. | Monitoring bodies have been appointed in Jordan, Libya and the Lebanon. |
Recientemente se han designado dos medicamentos huérfanos para la NOHL. | Recently two orphan medicinal products have been designated for LHON. |
