Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todavía no se han desembolsado porque no podían pagarse. | They have not been disbursed because they could not be disbursed. |
Ya se han desembolsado aproximadamente 50 millones del total de la asistencia asignada para 2003. | All the assistance allocated for 2003, approximately $50 million, has already been disbursed. |
Algunas Partes indicaron que era demasiado pronto ya que no se han desembolsado aún fondos. | Some parties indicated that it was too early as no funds have been disbursed so far. |
No todos estos fondos se han desembolsado íntegramente, ya que los proyectos se encuentran en diversas fases de aplicación. | Not all of these funds have been fully disbursed as projects are in various stages of implementation. |
Hemos prometido 12 millones de dólares para los próximos tres años, la mayoría de los cuales ya se han desembolsado. | We have pledged $12 million over the next three years, the majority of which has already been dispensed. |
Para esta iniciativa, Italia ha asignado hasta ahora más de 30 millones de euros, 20 millones de los cuales ya se han desembolsado. | For this initiative, Italy has thus far earmarked more than 30 million euros, 20 million of which have already been disbursed. |
Se prometió al Gobierno de Haití un estimado de 760 millones de dólares, pero hasta la fecha solo se han desembolsado 21 millones. | An estimated $760 million have been pledged to the Government of Haiti since then, but so far only $21 million have been disbursed. |
Los BCN participantes han desembolsado ya su parte del capital suscrito del BCE hasta el 30 de abril de 2004 en virtud de la Decisión BCE/2003/18. | Each participating NCB has already paid up its share of the ECB’s subscribed capital as applicable until 30 April 2004 under Decision ECB/2003/18. |
Este año se han desembolsado 30 millones de euros para la protección contra las aguas, de los cuales solo 300.000 para la protección contra los torrentes. | This year 30 million euros has been earmarked for the water protection, of which only 300 thousand for the protection form the torrential floods. |
Hasta la fecha, se han desembolsado del fondo fiduciario más de 402.792 euros para las actividades relacionadas con la destrucción de las armas químicas de la categoría 2 de Libia. | To date, over EUR 402,792 has been disbursed from the trust fund for activities related to the destruction of Libya's Category 2 chemical weapons. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
